
I was trespassing not long ago, camera in hand, on the high back lawn of a retirement home in Portland, Maine, trying to get a shot across the inner harbor, when I tumbled out of the shrubbery into a side parking lot and discovered the view you see here of St. Louis Parish, the only Polish church in the state.
Officially, Maine is 98% white. But Mainers, like all human beings, are secretly far more diverse (and frictive) than seems plausible, and many of us who are persons of pink color are in fact just hiding out, like purloined letters, in the welter of other such persons.
Maine has about 865,000 “Yankees,” including 275,000 English and 193,000 Irish, in addition to 300,000 French and French-Canadians, 9,400 Latinos, 9,000 Asians, 7,100 American Indians, and 6,800 blacks.
And it’s quite a chowder.
The Maine seaport town of Kennebunkport, for example, is home to 7,763 people, most of them white. Yet their ancestries are reported to be, in descending order, English, French, French-Canadian, Irish, German, Italian, Scottish, Welsh, other Canadian, Polish, Swedish, Dutch, British, Greek, Swiss, Russian, Norwegian, Ukrainian, Danish, Slovak, Lithuanian, Finnish, Czech, Portuguese, Austrian, Hungarian, and Latvian. And Armenian.
Yowck! Do they dare turn their backs on each other?
There’s a Lithuanian church in Kennebunkport and a Lithuanian community hall in the inland city of Lewiston, bespeaking Lithuanians on the ground somewhere, one supposes, although I haven’t actually seen any that I know of. Except one. My wife Mary is half Lithuanian. But she’s from Pittsburgh.
There’s a German restaurant and deli north of Waldoboro better than any in Boston, and two German restaurants within 12 miles of the tiny fishing village where I live. One has spectacular beers on tap (served, however, alas, in boorish boot-shaped glass mugs) and dinner platters so big that the owner had a quadruple bypass. Mary won’t go to the other one because they use too much roasted-pumpkin-seed oil for her digestive comfort. (Crazy tree worshipers….)
There’s a madly fragrant Polish restaurant and deli on the far side of Portland, selling what are probably the only Polish spice cookies for 200 miles around.
I am half German—which is to say half Polish, in a sense. It shows in my cheeks. My mother’s family is Prussian, from Königsberg, in a corner of old Germany so far to the northeast that, for long stretches of the history of modern nations, it was in Polish hands. Yet today, the city—once home of the Ur-German philosopher Kant—is called Kaliningrad and is part of Russia, believe it or not (an isolated sliver, or “exclave,” known as the Kaliningrad Oblast).
My oldest male friend in the world is a Pole named Stanley. We met in kindergarten in 1958. Three generations of his family lived together in one house, including a grandmother in black who sat beside the stove, glaring at me and peeling potatoes. I went to her wake; she was the first dead person I ever saw. In high school, I introduced Stanley to a beautiful young friend of mine who later became his wife. We’ve lost track of each other over the years. But I know they lived for a time in Westport, Massachusetts, a village I discovered independently whose charms helped me pry Mary out of Manhattan. The last time I saw his mother, in 2002, we embraced for a full minute and wept with joy.
Even the word “chowder” is quite a chowder. It sounds 100% New England but comes from the French chaudière, meaning a stew pot (from chaud, meaning hot), and is related to the word “cauldron”—all of which trace back to the Latin calidarium, meaning, again, a stew pot (and calidus, meaning, again, hot).
I’m happy to add—I am proud to add—that the St. Louis Parish church recently hosted a Sudan Day for members of Portland’s immigrant Sudanese community, who cannot hide like purloined letters and need our human kindness to each other at least as much as we do.
Na zdrowie, little Polish church.
[Above: The St. Louis Parish church on Danforth Street in Portland, Maine. Below: A New Year's Eve party at the church, from a website photo, in which the gentleman reveler bears a certain resemblance to, shall we say, me....]
